Государственный исторический архив немцев Поволжья
Сотрудничество
Переключить язык? English Deutsch
[02.07.2018]
28 июня 2018 года состоялось торжественное мероприятие, посвященное 100-летию государственной архивной службы России

2018 год – год столетия государственной архивной службы России!

 

[15.06.2018]
Благодарность Посла Федеративной Республики Германия

Благодарность Посла Федеративной Республики Германия

[09.06.2018]
Торжественное мероприятие, посвященное 100-летию государственной архивной службы

8 июня 2018 года в актовом зале Энгельсского политехникума состоялось торжественное мероприятие, посвященное 100-летию государственной архивной службы России. На мероприятии присутствовали руководители Управления делами Правительства Саратовской области, Энгельсского муниципального района, сотрудники ОГУ ГИАНП, МБУ «Архив», ветераны архивной службы, архивы предприятий и учреждений района.

[05.06.2018]
Краеведческая гостиная

30 мая 2018 года накануне празднования 100-летнего юбилея архивной службы в Государственном историческом архиве немцев Поволжья в городе Энгельсе состоялось выездное заседание краеведческой гостиной Центральной городской библиотеки. Среди собравшихся гостей были краеведы, сотрудники Энгельсского краеведческого музея, библиотекари Центральной библиотечной системы Энгельсского муниципального района, представители средств массовой информации и горожане, интересующиеся историей своей малой родины. Перед началом мероприятия собравшихся встречал коллектив инструментального ансамбля трио «Люкс» школы искусств №1 г. Энгельса. С приветственным словом выступила директор архива Елена Павловна Каштанова. Она рассказала об особенностях работы архивистов и о долгожданном выходе в свет Путеводителя по фондам архива.

[14.05.2018]
14 мая 2018 года архив посетили потомки известного художника А.И. Кравченко

14 мая 2018 года архив посетили потомки известного художника, директора Саратовского художественного музея им. А.Н. Радищева (1919-1921 гг.), профессора Московского государственного художественного института им. В.И. Сурикова, Почетного гражданина г. Энгельса А.И. Кравченко.  Благодаря решению семьи в архиве создан фонд художника, который регулярно пополняется личными документами конца XIX – начала XX века. Гости ознакомились с выставкой «Из истории немцев Поволжья» и выразили желание на продолжение сотрудничества и сообщили о подготовке к передаче на хранение в ОГУ ГИАНП новых материалов.

[14.05.2018]
Посещение архива послом Федеративной Республики Гремании

13 мая 2018 года Государственный исторический архив немцев Поволжья в г. Энгельсе посетил Чрезвычайный и Полномочный Посол Федеративной Республики Германии в Российской Федерации господин Рюдигер фон Фрич.

Высокого гостя сопровождали заместитель председателя правительства Саратовской области Валентина Гречушкина, помощник чрезвычайного и полномочного посла Федеративной республики Германии в РФ Алексей Сомиков, сотрудник отдела региональных связей Посольства Федеративной республики Германии в России Денис Поло, заместитель начальника Управления по делам архивов Управления делами Правительства Саратовской области Галина Скорочкина, Глава Энгельсского муниципального района Александр Стрелюхин.

       Делегация возложила цветы к памятнику «Жертвам политических репрессий в СССР». Господин Посол осмотрел архивохранилища, ознакомился с документальной выставкой «Из истории немцев Поволжья». На выставке были представлены наиболее интересные и значимые документы по истории поволжских немцев с середины XVIII века по 1941 год. Сотрудники архива Светлана Гоцко и Ольга Скучаева рассказали о значении документального наследия, хранящегося в ГИАНП. В беседе с директором архива Еленой Каштановой Рюдигер фон Фрич выразил благодарность за большую работу коллектива по сохранению и использованию богатого документального наследия поволжских немцев и пожелал дальнейших успехов в этой работе.

 

[16.04.2018]
Сотрудничество с семьей А.И. Кравченко

Продолжая сотрудничество…

Сотрудники ОГУ ГИАНП продолжают большую и кропотливую работу по формированию архивного фонда нашего знаменитого земляка, художника, гравера, активного общественного деятеля Алексея Ильича Кравченко.

С этой целью директор архива Е.П. Каштанова и начальник отдела использования и публикации архивных документов О.Е. Скучаева посетили семью  художника, пообщались с его внуком Алексеем Сергеевичем. Результатом поездки стало пополнение фонда художника письмами, фотографиями, другими раритетными документами  из семейного архива.

[16.04.2018]
Сотрудники архива побывали на открытии выставки«Немецкое Поволжье. Неоконченная фотолетопись»

12 апреля Московской немецкой газете исполнилось 20 лет. К этому знаковому событию было приурочено открытие выставки «Немецкое Поволжье. Неоконченная фотолетопись».

Сотрудники архива немцев Поволжья приняли самое непосредственное участие в подготовке и открытии выставки. Значительная часть фотодокументов, экспонируемых на выставке, - из фондов ОГУ ГИАНП. На церемонии открытия экспозиции выступила директор архива Елена Каштанова. В своем выступлении руководитель архива поздравила редакцию газеты с юбилеем, рассказала о фондах архива и о том, как ведется работа по популяризации исторического наследия, хранящегося в архиве.

Организаторы выставки высказали большую благодарность архивистам за проведенную работу и пожелали дальнейших творческих успехов.

[01.03.2018]
Туристический маршрут выходного дня по Саратовской области

ОГУ «Государственный исторический архив немцев Поволжья в г. Энгельс»  включен в туристический маршрут выходного дня по Саратовской области, как один из важнейших пунктов  сохранения истории родного края, а главное – истории  Поволжских немцев. 

[01.03.2018]
Выступление на конференции

28 февраля 2018 года в рамках  областной научно-практической конференции  «Сталинградская битва: история и память» выступила советник директора  ОГУ ГИАНП Елизавета Моисеевна Ерина.  Темой выступления Е.М. Ериной стали материалы  газеты «Большевик» о  победе в Сталинградской битве из фондов Государственного исторического архива немцев Поволжья в г. Энгельсе. Мероприятие было посвящено  75-летию  исторической Победы советских войск  в Сталинграде.

До начала перестройки о филиале ГАСО в г.Энгельсе, бывшем Центральном архиве Автономной Советской Социалистической Республики Немцев Поволжья (АССР НП), упоминать ни в официальных документах, ни в прессе не разрешалось. Изменения приходили исподволь. Помогла в последующем изменившаяся политика государства по отношению к репрессированным народам. 

В 1989 г. в Алма-Ате проходила первая конференция немцев СССР, на которую саратовский Обком партии направил директора архива. Зная, что на форуме будут высокие гости из правительства страны и Германии, в выступлении был сделан упор на привлечение внимания обеих стран к архиву, где хранится большая часть документов по истории и культуре поволжских немцев. Здесь были установлены первые связи с зарубежными партнерами: д-ром А. Айсфельдом, исполнительным директором института германских и восточно-европейских исследований в г. Геттингене, выходцем из Поволжья писателем Герольдом Бельгером, издателем двуязычного общественно-политического альманаха «Феникс», распространяющего свои издания на все немецко-говорящие страны. В этом сборнике нами были опубликованы работы по истории Немгостеатра, Марксштадтской музыкальной школы и библиотеки, Центрального музея АССР НП, как Покровск боролся за свою независимость (Покровск стал столицей Области в 1922 г.) и другие. 

После Алма-атинского форума директор была приглашена на Всесоюзную научно-практическую конференцию, которую проводил в ноябре 1989 г. в Москве Институт Марксизма-Ленинизма при ЦК КПСС. Впервые в сборнике докладов был опубликован краткий обзор «К истории формирования архивных фондов по истории немцев Поволжья». После чего внимание к архиву возросло. Сотрудников архива начали приглашать на все форумы, посвященные российским немцам, трибуну которых мы использовали для популяризации архивных фондов, для привлечения внимания к проблемам архива, к необходимости строительства нового здания или пристройки к существующему (I Конгресс немцев СССР – март 1991 г., съезд немцев союза суверенных республик – октябрь 1991 г., I Конгресс союза немцев СНГ – май 1992 года, 3 съезд немцев СНГ – 1993 г. и 4 Конгресса немцев Поволжья: февраль 1993 г., март 1995 г., апрель 1997 г., август 1999 г.).

Кроме выступлений, в которых также делался упор на уникальность архивных фондов и хранящихся в них дел, на неизученность документов, и на отдельные бесценные рукописи, которые десятилетиями ждут публикации, в фойе форумов разворачивались документальные выставки, благодаря которым росли наши зарубежные связи. 

Направленность на установление связей с зарубежными партнерами для широкого использования документов заставила, прежде всего, создать приемлемые условия для работы зарубежных пользователей. Читальный зал всего на два рабочих места оценили проф. Д. Лонг, проф. И. Айхорн, Д. Кур (США), В. Хердт, Л. Грибель, К. Шмеер, В. Дённинхауз (Германия), Б. Мартин (Франция), Т. Суцзуки (Япония) и многие другие.

В обращениях к зарубежным партнерам, делая упор на необходимость публикаций рукописей ученых, хранящихся в фондах архива, архивисты и сами популяризировали архивные документы по немецкой проблематике.

В ноябре-декабре 1995 г. директор архива Е.М.Ерина приняла участие в работе международной конференции в Геттингене и выступила с обзором фондов архива за 1767-1941 г.г., где снова был сделан акцент на необходимость публикаций работ Я.Дитца, А. Лонзингера, краеведческих материалов и т.д. Здесь и родился совместный проект, в рамках которого в 1997 г. была опубликована уникальная рукопись Я. Дитца «История поволжских немцев-колонистов» под редакцией к.и.н. И. Плеве.

В течение многих лет архивисты обращались к своим зарубежным коллегам в Эссен, Мангейм, ко всем исследователям, работавшим в нашем читальном зале, оказать помощь в обработке уникальных документов, поступивших к нам в составе документов бывшего Центрального музея АССР НП. Дела, в большинстве своем, были описаны как рукописи Эрбеса, Цорна, Фрицлера и т.д., находились в хаотическом состоянии, во многих из них фактически не было определено авторство. Работа осложнялась неразборчивостью почерка, большая часть документов написана на рукописной готике, которую не читают современные ученые ни в России, ни в Германии. Зная, что ученый В. Хердт знает готику, сотрудники архива обратились и к д-ру А. Айсфельду. Совместно с архивистами над этими документами работали различные специалисты (к примеру, О. Лиценбергер по материалам церквей). 

В результате совместной деятельности была создана уникальная опись Р-1831 «Коллекция документов по истории и культуре поволжских немцев за 1764-1941 г.г.», которая в настоящее время весьма популярна у исследователей. Издателем описи выступило Геттингенское отделение Нордост- Института в Люнебурге з.о.. Это вторая опубликованная опись архива, первая – Народный комиссариат просвещения АССР НП – издана с предисловием, М., Готика, 1997 г. в рамках совместного проекта Геттингенского исследовательского центра и филиала.

В ходе работы над описью Коллекции были систематизированы все народные немецкие песни, собранные в свое время учеными Немреспублики Эммой и Георгом Дингес,

А. Дульзоном, Г. Шмидером и др. 

Еще в 1989 г. по инициативе профессора Колорадского университета Д. Лонга началось сотрудничество архива с Американским историческим обществом немцев из России (Линкольн, Небраска). Благодаря ему в Историческом журнале Общества была опубликована история Энгельсского архива (с видами города - бывшей столицы АССР НП г.Энгельса, здания архива, архивохранилища), в № 1 за 1994 г., переводчик Р.Рай.

В 1998 г. директор архива по приглашению Общества приняла участие в 29 конференции (собрании), посвященной 30-летию Общества, где выступила с двумя докладами: «Архивы бывшей АССР НП в г. Энгельсе – золотой информационный источник по генеалогии и истории немецких колонистов 1767-1941 г.г.» (Опубликован в журнале Общества № 1 за 1999 г.). Второй доклад: «Обряды немцев Поволжья».

Архив принимает участие в Международном проекте России и Германии по созданию энциклопедии «Российские немцы». В первом томе опубликовано 2 статьи.

Архив популяризирует свои материалы через научно-информационный бюллетень, издаваемый Международной ассоциацией исследователей истории и культуры российских немцев, институтом немецких и восточно-европейских исследований в г. Геттингене, научной комиссией по проблемам немцев в России и СНГ (Геттинген), Международным Союзом немецкой культуры при поддержке Правительства Германии.

Архив постоянно ищет зарубежных и российских партнеров, предлагая им все новые и новые материалы к изданию. К примеру, дневник депутата I Государственной Дума России Я.Дитца, который он вел, отбывая трехмесячный срок заключения в Саратовской тюрьме за подписание «Выборгского воззвания». При публикации дневниковые записи предлагается предварить биографией ученого, которая также хранится в архиве.

Архивисты могут предложить для издания статистические материалы о работе церковно-приходских школ, училищ, сведения о пасторах за XIX –XX в.в., песни, собранные Г.Штаубом в 1875 г. и Сабельфельдом в 1898 –1890 г.г., а также целый ряд неопубликованных работ по истории поволжских немцев и материалы по теме «Наш кантон» и др.

В 2000 г. в Интернете по инициативе Беляковой-Миллер (ЮАР), г-на Ланга (нашего спонсора из Германии) и г-на Штугарта (США) создано «Общество друзей Энгельсского архива».

Хочется надеяться, что дальнейшее сотрудничество с зарубежными партнерами позволит опубликовать наиболее интересные рукописи и сборники документов по истории поволжских немцев.